Melville Avenue’s resident cat, on a nearby lane, controlling unauthorized traffic as well as bicyclists not wearing safety helmets.